Học tiếng Hàn : Cách sử dụng N + (으)로 trong tiếng Hàn

Cùng học tiếng Hàn cùng Blog Hàn Quốc với chủ đề :  Cách sử dụng N + (으)로 trong tiếng Hàn

Chức năng của tiểu từ (으)로 trong tiếng Hàn.
(으)로 trong tiếng Hàn có 2 chức năng chính đó là :
- Diễn tả đích đến.
- Diễn tả phương tiện, vật liệu, phương pháp.
Chúng ta cùng tìm hiểu chi tiết về các chức năng của (으)로 nhé.

1, (으)로 diễn tả Đích Đến.

• (으)로 diễn tả đích đến,  nơi chốn được đề cập đến trong câu,  với nghĩa tiếng việt là " đến ".
• (으)로 đi kèm sau N danh từ chỉ địa điểm, đích đến.
• Với N danh từ kết thúc bằng nguyên âm, hoặc phụ âm " ㄹ " thì chúng ta sẽ sử dụng 로.
• Với N danh từ kết thúc bằng phụ âm thì chúng ta sử dụng 으로.

보기 :

1, 저는 학교로 가요 / 갑니다.
Dịch nghĩa : Tôi đi đến trường.
학교 : Trường học.

2, 앞으로 쭉 가세요.
Dịch nghĩa : Hãy đi thẳng về phía trước.
앞 :Trước.
쭉 : Hướng Thẳng.

3, 여기에서 오른쪽으로 가세요.
Dịch nghĩa : Hãy rẻ phải từ đây.
여기 : Ở đây.
오른쪽 : Bên phải.
4, 화씨가 백화점으로 와요 / 옵니다.
Dịch nghĩa : Bạn Hoa đến siêu thị.
백화점 : siêu thị, trung tâm thương mại, cửa hàng bách hóa.
오다 : Đến.

2, (으)로 diễn tả phương tiện, cách thức, phương pháp, vật liệu.

• (으)로 diễn tả một phương pháp, vật liệu, phương tiện để thực hiện hành động nào đó đề cập đến trong câu.
• Nghĩa tiếng việt " bằng, từ ".
• (으)로 đi kèm sau N danh từ chỉ địa điểm, đích đến.
• Với N danh từ kết thúc bằng nguyên âm, hoặc phụ âm " ㄹ " thì chúng ta sẽ sử dụng 로.
• Với N danh từ kết thúc bằng phụ âm thì chúng ta sử dụng 으로.

보기:

1, 저는 서울에 지하철로 갈예요 .
Dịch nghĩa : Tôi sẽ đi đến Seoul bằng tàu điện ngầm.
서울 : Seoul.
지하철 : Tàu điện ngầm.

2, 저는 가위로 종이를 잘라요 / 자릅니다.
Dịch nghĩa : Tôi cắt giấy bằng kéo.
가위 : Kéo.
종이 : Giấy.
자르다 : Cắt.

3, 화씨가 밀가루로 빵을 만들어요 / 만듭니다.
Dịch nghĩa : Bạn Hoa làm bánh từ bột mỳ.
밀가루 : Bột mỳ.
빵 : Bánh mỳ.
만들다 : Chế biến, sản xuất.

4, 남씨가 학교에 자전거로 가요 / 갑니다.
Dịch nghĩa : Bạn Nam đi đến trường bằng xe đạp.
자전거 : Xe đạp.
학교 : Trường học.
가다 : Đi.

5, 두안씨가 서울에서 부산까지 비행기로 갈예요.
Dịch nghĩa : Bạn Tuấn sẽ đi từ Seoul đến Busan bằng Máy bay.
비행기 : Máy bay.
부산 : Busan.
서울 : Seoul.
에서/까지 : từ đâu.... Đến đâu.....

Các bạn hãy hiểu đơn giản về ý nghĩa của tiểu từ (으)로 trong tiếng việt là " bằng, từ ", làm bằng cái gì đó, đi bằng xe gì, chế biến cái gì từ cái gì đó, học từ phương pháp...v...v.... Nó sử dụng giống tiếng việt mình.
Bạn xếp hoa từ giấy : thì bạn gắn (으)로  vào N danh từ như ví dụ tương đương là giấy.
Vậy bạn làm gì đó, hay đi đâu bằng phương tiện gì..v..v... Bạn dùng ngữ pháp này để diễn đạt ý nghĩa là " bằng, từ ", nó giống cách sử dụng như trong tiếng việt.

Các bạn đã cùng Blog Hàn Quốc tìm hiểu chi tiết về Cách dùng của (으)로 trong tiếng Hàn. Nếu bạn còn thắc mắc vấn để gì,  vui lòng comment bên dưới bài viết để admin hỗ trợ nhé.

Đừng bao giờ quên ĐIỂM DANH sau khi đã học xong bài, hãy bình luận về bài học ngay trên web ở phần comment bên dưới nhé.