Học tiếng Hàn : Thì quá khứ hoàn thành A/V 았/었었어요

Cùng học tiếng Hàn cùng Blog Hàn Quốc với chủ đề : Thì quá khứ hoàn thành A/V 았/었었어요.

Thì quá khứ hoàn thành A/V 았/었었어요 : diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng không còn liên quan gì, hay không còn thực hiện được nữa. Kết thúc hoàn toàn không còn liên quan hay tiếp tục đến hiện tại nữa.

Cách sử dụng thì quá khứ hoàn thành A/V 았/었었어요 :

• Với các A/V kết thúc bằng nguyên âm 오 / 아 thì chúng ta sẽ sử dụng với -았었어요.
• Với các A/V kết thúc bằng nguyên âm còn lại thì chúng ta sẽ sử dụng với -었었어요.
• Với các A/V kết thúc dạng 하다 , thì chúng ta sử dụng với -했었어요.

Tham khảo một số ví dụ để hiểu rõ hơn nhé.

보기:
저는 한국에 갔었어요.
Dịch nghĩa : Tôi đã đến Hàn Quốc rồi.( Ý nói : Tôi đã đến Hàn Quốc rồi và hiện tại đã quay về và không còn ở nước Hàn nữa.)

보기:
저는 미국에서 살았었어요.
Dịch nghĩa : Tôi đã từng sống ở Mỹ. ( Ý nói : Tôi đã sống ở Mỹ, và hiện tại thì không còn sống ở Mỹ nữa.)

보기:
우리 아버지는 아주 뚱뚱했었어요.
Dịch nghĩa : Bố tôi đã từng rất béo. ( Ý nói : Bố tôi đã từng rất béo, nhưng hiện tại thì không còn béo nữa, béo là hồi xưa, còn bây giờ không còn béo nữa.)

보기 :
A: 친구가 담배를 안 피웁니까  ?
B: 작년에는 담배를 피웠었어요.
그렇지만 지금은 안 핑웁니다.
Dịch nghĩa :
A: Bạn không hút thuốc à  ?
B: Năm ngoái tôi đã từng hút thuốc, nhưng bây giờ tôi không hút nữa.(tôi đã bỏ thuốc).

Qua các ví dụ trên chúng ta đã hiểu hết được ý nghĩa của ngữ pháp : Thì quá khứ hoàn thành A/V 았/었었어요  hay chưa?
Nếu còn câu hỏi nào thắc mắc thì hãy comment bên dưới để Admin hỗ trợ nhé.